Instituto Cervantes’in düzenlediği IV. İberoamerikan Yazarlar Buluşması, 3-5 Kasım tarihleri arasında İspanya, Latin Amerika ve Türkiye’den yazar, yayıncı ve edebiyat dünyası temsilcilerini İstanbul’da bir araya getirecek.
Açılış 3 Kasım’da yapılacak
Hotel Barceló Istanbul’daki etkinlik, 3 Kasım saat 18.00’de İspanya’nın Türkiye Büyükelçisi Cristina Latorre ile İstanbul Cervantes Enstitüsü Direktörü Fernando Vara de Rey’in açılış konuşmalarıyla başlayacak.
Programın ilk gününde iki yuvarlak masa toplantısı düzenlenecek. Oturumlarda çeviri, yayıncılık ve telif haklarının yanı sıra 21. yüzyılda değişen okuma ve yazma alışkanlıkları ele alınacak.
Çeviri ve değişen okuma alışkanlıkları konuşulacak
“Kıtadan Kıtaya Edebiyat” başlıklı oturumda Saliha Seniz Coşkun’un moderatörlüğünde Pınar Aslan, Fethiye Kabataş Keskin, Kenan Kocatürk ve Maribel Luque söz alacak. Katılımcılar, çeviri, yayıncılık ve telif hakları çerçevesinde eserlerin farklı diller ve coğrafyalar arasında dolaşımını değerlendirecek.
“21. Yüzyılda Okumak” oturumunu Preslava Boneva yönetecek. Jorge Eduardo Benavides, Carmen García Palma ve Armando José Sequera ise yeni okurlar ve mecralarla birlikte dönüşen okuma ve yazma pratiklerini konuşacak.
Etkinlikler İspanyolca gerçekleştirilecek ve Türkçeye eşzamanlı çeviri yapılacak.
