Çanakkale’nin Gökçeada ilçesinde çekilen yeni film, adanın resmi adı yerine eski ismi İmroz’un kullanılmasından dolayı eleştirilerin hedefi haline geldi. 50’den fazla ülkede gösterilmesi planlanan Sky Films yapımı, sosyal medyada İmroz isminin öne çıkarılmasına dair yoğun tepkiler aldı.
Neden Tepki Gösterildi?
Kullanıcılar, “Türkiye Cumhuriyeti sınırları içinde yer alan Gökçeada’nın isminin neden yok sayıldığını?”, “1970’ten bu yana kayıtlarda Gökçeada olarak bilinen bir bölgenin dünya kamuoyuna neden farklı bir adla tanıtıldığını?”, “Uluslararası tanıtımlarda Gökçeada isminin geri planda bırakılmaması gerektiğini” ve “Gökçeada’ya İmroz demek, egemenliğimize hakarettir” gibi yorumlarla yapım ekibine film başlığında bir düzeltme yapılması çağrısında bulundu.
Tarihçi Görüşü
Tarihçi Prof. Dr. Erhan Afyoncu, konuyla ilgili olarak “Yapılan hatadır” şeklinde değerlendirdi ve “Adanın resmi ismi Gökçeada’dır. Gökçeada olarak anılması gerekmektedir. Yapımcıya sormak lazım, Yunanistan’da bir film yapımcısı, 500 yıl Türk yönetiminde kalmış şehirlerin Türkçe isimlerini kullanabilir mi? Bir Yunan yapımcı, örneğin 1925 yılına kadar Sarı Şaban olarak bilinen ve Mübadele’ye kadar Türkler tarafından yerleşim yapılan kasabanın bugünkü adı Hrisopuli yerine Sarı Şaban’ı kullanmayı aklından bile geçiremez,” ifadelerini kullandı.
Güncel İsim Tercihi
1970 yılından bu yana resmi olarak Gökçeada adıyla anılan ilçenin neden eski ismiyle tanıtıldığı sorusu gündeme gelirken, Tarih Araştırmacısı Hasan Mert Kaya da görüşlerini paylaştı: “İmroz, Gökçeada’nın geçmişteki adıdır. Bozcaada’nın mitolojik dönemdeki adı Tenedos’tu ama bugün Bozcaada olarak biliniyor. Gökçeada ismi, adanın mevcut kimliğini tescilleyen bir isimdir. İsimler, bir hafıza alanıdır. Belirli bağlamlarda, tarihi dönem filmleri gibi projelerde eski isimler düşünülebilir fakat güncel projelerde güncel isimlerin kullanılması gerekmektedir,” dedi.
Halit Ergenç ve Meryem Uzerli’nin başrollerini üstlendiği, yönetmenliğini Özcan Alper’in yaptığı ‘İmroz’da Bahar’ filmi, daha vizyona girmeden tartışmaların merkezine oturdu.
