Göçmen bir kadının hafızasından süzülen emek ve dayanışma öyküsü, sanatın farklı disiplinleriyle birleşerek Arter sahnesine taşınıyor. İlk kez Kasım 2023’te Deutsche Oper Berlin’de sanatseverlerle buluşan “Meryem’s Ballad: Bir Misafir İşçinin Yolculuğu”, yenilenen versiyonuyla 16 Ekim tarihinde Türkiye prömiyerini gerçekleştirmeye hazırlanıyor.
Performans Neyi Konu Alıyor?
İzleyiciyi göçmen bir kadının dünyasına davet eden eser; şiirsel metinlerin performatif sunumu, video görselleri ve canlı orkestranın özgün besteleriyle şekilleniyor. Hikâye, 1973 yılının Kasım ayında Batı Almanya’daki bir fabrikada, gece vardiyası molasında geçiyor. Türkiyeli göçmen işçi Meryem, memleketine mektuplar yazarken radyodan yükselen tanıdık bir ezgiyle geçmiş, şimdi ve gelecek arasında duygusal bir köprü kuruyor.
Sanatçı Konuşması Ne Zaman ve Nerede?
Arter, bu önemli prömiyerin öncesinde ve sonrasında çeşitli yan etkinliklere ev sahipliği yapacak. 15 Ekim 2026 Perşembe günü saat 13:00’te Sevgi Gönül Oditoryumu’nda, Korhan Erel’in katılımıyla “Elektronik Müzik ve Doğaçlama” başlıklı bir söyleşi düzenlenecek. Çeyrek asırlık sanat pratiğini katılımcılarla paylaşacak olan Erel; deneysel elektronik müzik ve kısıtlı imkânlarla kariyer inşa etme gibi konuları ele alırken, dinleyicilerin de soru ve görüşleriyle sohbete dahil olmasını bekliyor.
Yaratıcı Yazarlık Atölyesi Nasıl Gerçekleşecek?
17 Ekim saat 13:00’te Seçil Honeywill yürütücülüğünde “Nesneler Unuttuklarımızı Hatırlar – Yaratıcı Yazarlık ve Kişisel Tarih” atölyesi yapılacak. Katılımcıların yanlarında getireceği küçük bir nesnenin bakış açısından metinler kurgulayacağı bu çalışmada, “tanık olarak nesne” tekniğiyle kişisel tarihe yaratıcı bir mesafeden bakılacak. Etkinlik; yazarlara, performans sanatçılarına ve yaşanmışlıklarını yazıya dökmek isteyen tüm sanatseverlere açık.
Görsel Hikâye Anlatıcılığı Kimlere Hitap Ediyor?
Aynı gün saat 16:00’da video sanatçısı Mert Akbal, “Üretken Görsel Hikâye Anlatıcılığı – İmge, Tarih ve Yaratıcı Emek” atölyesini gerçekleştirecek. Kurşunkalem çizimlerinden yapay zekâya kadar geniş bir yelpazeyi kapsayan bu çalışma, HAMLET projesi (HORIZON-CL2-2024-HERITAGE-01-03) kapsamında düzenleniyor. Sanatçılardan koreograflara ve yazılımcılara kadar geniş bir kitleye açık olan atölyede, çağdaş imge üretiminin toplumsal anlatılara katkısı ve yaratıcı emeğin dönüşümü tartışılacak.
Katılım Şartları Nelerdir?
Goethe-Institut Istanbul’un desteğiyle hayata geçirilen bu yan etkinliklerin tamamı ücretsiz olup katılım kontenjanla sınırlıdır. Atölyelere ve söyleşiye katılmak isteyenlerin etkinlik@arter.org.tr adresine bilgilerini ileterek kayıt yaptırmaları gerekmektedir.
